Know the best tips for securing short-term car insurance as a student, and unlock savings that could transform your driving experience.