How can non-owner car insurance safeguard you while driving rentals? Discover the essential benefits that could protect your finances in unforeseen situations.